La fondation Nao découvre que certaines espèces terriennes pourraient descendre d'Aquablue. Une fois l'hypothèse posée, Nao annonce à son peuple adoptif son souhait de poursuivre ses recherches sur place, ce qui suppose l'arrivée imminente d'une équipe scientifique. Mais le précédent passage des Terriens n'a pas laissé un bon souvenir au peuple d'Aquablue. Tirage limité.