Une approche de l'espace multiculturel et multilinguistique que constitue la Péninsule balkanique. Dans cette zone de carrefour les civilisations ont laissé des traces profondes sur les paysages et les mentalités à travers les siècles. Cet espace-refuge a su préserver, à l'intérieur de son territoire, des cultures, des identités et des particularismes.