Chloé se retrouve naufragée sur un monde étrange, aux confins de l'univers. Quant à gilles, Il découvre qu'il est immortel... ou presque.