Ce dictionnaire, paru pour la première fois à Paris en 1896, témoigne de faits qui depuis se sont transformés encore : des substantifs, des qualificatifs donnés dans leur acceptation argotique de la fin du XIXe siècle, se sont fondus dans d'autres sens, et d'autres emplois, de la langue non académique du XXe siècle.