Ce livre vous parle d'amour dans toutes

les langues du monde.

Schatzi (mon trésor, en allemand),

gordito (mon petit gros, au Salvador),

tzieri mou (mon foie, en grec), ma puce,

zlato (mon or, en tchèque), fofinho

(mon douillet, en portugais), golubka

(ma petite tourterelle, en russe)...

L'amour ne connaît pas de frontières :

pour exprimer ses mille nuances,

ses détours et ses retours, chaque langue

a ses expressions. Voici un florilège

des plus belles, drôles, insolites

ou poétiques... Pour les amoureux des mots,

et pour les amoureux tout court.