Ce recueil de contes de nouveaux auteurs centraméricains

constitue du début à la fin une agréable surprise. Nous y

voyons surgir un regard littéraire qui ne se limite pas à

explorer les réalités externes et les habituels contextes

locaux, il explore aussi leur effet sur la psyché et l'existence

des personnages.

Esta colección de cuentos de nuevos autores centroamericanos

es una grata sorpresa de principio a fin. Vemos

surgir en ella una mirada literaria que explora no sólo las

realidades externas, no sólo los acostumbrados contextos

regionales sino su efecto en la siquis y existencia de los

personajes.

Gioconda Belli.