Taiyô, le frère de Hinata, a une petite amie, Kanae, qui est aussi sa patronne. Mais cette dernière est amoureuse de son amie Keiko. Taiyô, ne souhaitant que le bonheur de Kanae, va s'arranger pour que les deux filles se déclarent leur amour.