J'écoute les chouettes

et je ne quitte pas des yeux cette lumière vespérale

qui s'amenuise, qui s'efface

et qui cède la place

à la profonde, à l'irrémédiable nuit...

Les poèmes réunis dans le présent recueil ont été écrits - pour reprendre les propos de l'auteur, dans sa « langue du Sud » (l'occitan) et dans sa « langue du Nord » (le français). Les plus anciens furent inspirés par un séjour que fit le poète au Portugal, il y aura bientôt cinquante ans. Les autres ont été composés entre 2000 et 2006. On y retrouve les thèmes chers à Bernard Lesfargues : « l'amour de sa vieille terre périgorde, l'amour toujours vif de la femme, l'amitié, le temps qui s'essouffle et la mort qui patiente. » Ce recueil serait-il des adieux poétiques au monde d'ici-bas ? On pourrait le penser parfois, à lire les nombreuses allusions à la mort. Mais tant parler de la mort ne signifie-t-il pas encore et toujours un amour inextinguible de la vie ?