Présente la transcription presque intégrale de quatorze entretiens réalisés en 1982 auprès de linguistes francisants ayant participé à l'expansion de cette discipline de 1958 à 1968. Les données sont ensuite regroupées selon une méthode d'analyse des champs telle qu'elle était préconisée par P. Bourdieu, puis un entretien met en perspective de ces enquêtes selon un point de vue contemporain.