Érin a un don : elle parle aux bêtes.

Et pas n'importe lesquelles : les ôjû,

animaux sacrés, mi-oiseaux mi-créatures.

Nul ne peut les maîtriser. Sauf Érin.

La mère d'Érin, jugée responsable de la mort

des tôda, a été exécutée par les hommes

de l'Arhan. Elle doit alors abandonner

ce qu'elle a de plus cher. Au bout du voyage,

elle trouvera pourtant un bien encore

plus précieux : son don.