" ... Du haut-parleur fixé dans le plafond s'échappaient des trilles, ces sonorités depuis longtemps disparues de la planète. Chants d'oiseaux, avait-il entendu en préambule. Haggar se demandait bien à quoi pouvaient ressembler ces bestioles appelées "chandoiso"...