Sur la planète Belzagor vivent les Nildoror et les Sulidoror. Gundersen tente de comprendre comment l'indépendance de cet univers s'est réalisée. Réunit les deux volumes de la série.