À Caserte, il y a ceux qui marchent le regard de biais à la

recherche de cigarettes de contrebande, ceux qui prennent le

train tous les matins pour aller travailler à Rome, ceux qui produisent

de la mozzarella et ceux qui font l'amour en voiture, il

y a des Sénégalais qui vendent de faux sacs Vuitton, des Polonaises

qui vous changent la vie, des larbins d'hommes politiques, des

coiffeurs de mauvaise foi, et puis du racket, des crimes, des

magasins de luxe, des constructions illégales, des images pieuses

et des miracles... Bref, tout ce qui fait l'Italie du Sud, une

région fanfaronne et violente, si distraite qu'elle oublie de porter

sur elle-même le moindre regard critique.

Mais Antonio Pascale a sur Caserte un regard aigu et visionnaire :

il brosse ici un portrait féroce, tendre et drolatique de sa ville et

nous offre en même temps une véritable métaphore de la vie.