Alors qu'il séjourne chez ses grands-parents au bord de la mer, Robin décide de prendre exemple sur sa grand-mère, exploratrice, en partant à l'aventure pour découvrir la banquise.