L'auteur décrit la visite d'Armand Fallières, sénateur du Lot-et-Garonne et président de la République de 1906 à 1913, à Marmande en 1909. Il relate aussi son arrêt, le même jour, en gare de Port-Sainte-Marie, en évoquant les remerciements que la président a adressé en gascon, en resituant ce geste dans le contexte linguistique de la France de l'époque.