Fruit de l'amitié entre un linguiste malgache et un anthropologue français, une présentation du dialecte antankarana pour les locuteurs francophones, de sa caractérisation par son usage dans les coutumes et pratiques ancestrales ainsi que des situations concrètes d'interlocution permettant des interprétations ethnographiques de la communauté.