Adèle et Simon partent chez tante Cécile à New York, point de départ d'un grand voyage en train à travers l'Amérique. Simon perd toutes ses affaires, et parmi les détails foisonnants des images, le jeune lecteur pourra l'aider à les retrouver.