Bien décidée à briller au prestigieux Youth America Grand Prix , Kanade s'entraîne comme jamais, persuadée qu'il faut, pour se démarquer des autres danseurs réaliser des prouesses physiques. Mais elle découvre vite qu'un saut réussi ne se limite pas à une belle détente. De plus, elle n'est pas la seule à préparer cette compétition dont les éliminatoires au Japon approchent... La concurrence s'annonce féroce.