Carole, Steph et Lisa ont grandi...

Le concours hippique de Colesford va bientôt commencer, et Carole se prépare à montrer le fruit de ses longues heures

de travail avec son cheval favori, Samson. Persuadée d'avoir choisi la meilleure monture, elle s'est résignée à vendre Diablo.

Mais sa décision n'a pas été facile à prendre. Au moment de se séparer de Diablo, Carole se demande encore si elle a fait le bon choix. Quant à Lisa, son inquiétude augmente : l'état de santé de sa jument, Prancer, qui attend deux poulains, se dégrade de jour en jour.