Retrace en partie les débats qui se sont tenus le 10 décembre 1997 au Sénat, portant sur les deux plus grandes puissances mondiales, l'Europe et les Etats-Unis, leurs oppositions. Le défi américain est-il toujours, comme Servan-Schreiber l'écrivait dans son livre, il y a 30 ans, une notion valable? Telle est la question à laquelle les participants ont tenté de répondre.