Mission inhabituelle pour Marc Stone et son androïde Ray. Ils doivent récupérer sur la planète Wreck deux ex-agents du Service de surveillance des planètes primitives qui se sont installés là-bas en dépit de la loi de non-immixtion.