Histoire des pionniers français qui étudièrent leurs conquêtes depuis les Hauts Appalaches jusqu'au massif des Rocheuses. Parallèle entre la situation en Amérique et celle qui se déroulait en Europe entre 1524 et 1804. Les domaines de l'histoire, de l'économie et de la géostratégie sont développés dans un style journalistique. Prix Louis Marin 1997 de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer.