La section Watch a découvert que des déchets nucléaires sont enfouis sur ordre de la mafia. Mais en Ukraine, s'attaquer au crime organisé est une entreprise très risquée, voire mortelle. Après une tentative d'assassinat, Traian est dans le coma. Templeton entraîne l'équipe dans une guerre ouverte contre la mafia, une guerre qui pourrait bien sonner le glas de l'équipe Watch.