La famille Patate se retrouve à la plage. Grâce à Madame Patate, les lunettes de Monsieur Patate le métamorphosent en pirate. Les enfants Patate se déguisent avec les moyens du bord pour ressembler à leur père et tous partent à la chasse au trésor. Mais seule Madame Patate détient la clef du coffre...