Les directives européennes adoptées le 3 février 2004 simplifient et clarifient le droit communautaire de la commande publique, notamment en tenant compte des pratiques des acteurs concernés et en intégrant la jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes.