C'est en 1845 que Richard Wagner achève cette oeuvre, un mélange de sources divers et une réunion des légendes séparées à l'origine. Le livret intégral est traduit en français et il est suivi de commentaires, de sources littéraires et historiques.