Karasuma dissuade Takayama de continuer a sauver des gens, de peur de se faire démasquer malgré cette décision de-Karasuma, l'inattendue apparition en public d'un autre nomme-oiseau aux Etats-Unis suscite L'émotion. L'existence des hommes-oiseaux est désormais connue au grand public. Quel destin attend nos cinq collégiens ?!