« La langue de l'hôte réfugié est silence

Pas de voix pour le réfugié...

Il ferme la porte de sa maison sur sa voix

Et sort par la porte de l'Histoire

Sans une poussière de géographie.

Les mots

Tombent des baluchons de vêtements,

De fatigue...

De trous dans les poches.

Ils bondissent des lèvres des enfants...

endormis,

Ils se roulent par terre... s'agrippent à la terre

Les mots. »

Hala Mohammad (Syrie)