Le lecteur entre dans Yellow comme s'il était convié dans l'atelier du poète, dans son laboratoire, au coeur d'une oeuvre ouverte. Ces fragments, même s'ils appartiennent à plusieurs genres hybrides - poésie, journal, roman - tendent néanmoins à construire un livre qui n'existe pas encore. Sous la poussée de l'élan créateur, une forme nouvelle pointe vers son achèvement, le lecteur aura l'impression d'être à l'écoute d'un chant jamais né.