Boîte recueil de bandes dessinées inspirées par une forme de l'art folklorique slovène, appelée "frontons de ruches peints", qu'on trouvait sur les façades horizontales des ruches, empilées les unes sur les autres afin de former une grande ruche.