Kai et Mizuho ont bien du mal à cacher leur relation. Incompréhension et quiproquos vont apporter leur lot de situations dérangeantes. Le jeune homme doit ainsi faire face aux propositions de son amie Koishi.