Cette journée d'étude a mis à l'honneur : les vertus du franciscanisme et le statut des personnifications au 14e siècle ; la rhétorique et poétique chez les peintres et les poètes dans la Rome de Léon X : Raphaël dans les Coryciana ou la Disparition ; Image, vision et androgynie dans Hermaphrodite et Salmacis de Spranger.