Loup-Junior doit quitter son HLM pour rendre visite à son grand-père, de l'autre côté de la forêt. Mais les traqueurs de queues rôdent et, malgré les recommandations de sa maman, le jeune loup va quitter le chemin des arbres bleus.