Après avoir quitté l'Asie, Asahi et Mitsuki voyagent en Finlande, en Allemagne, en France et en Italie. Alors qu'ils passent ensemble des moments heureux, Asahi rencontre pour la première fois la famille de Mitsuki et il est assailli par le doute.