Pris en porte-à-faux entre l'impulsion des affects et son souci de rigueur, de perfection dans l'art et notamment dans celui littéraire, face au sublime, submergé émotionnellement, Stendhal fait le choix... du silence. En réalité, ce renoncement ne tient-il pas à une forme « d'incapacité » d'écrire, de décrire ce sublime ? Cette tonalité d'adulte n'a-t-elle pas un lien avec celle de l'enfant qui ressurgit en lui, à son insu ? Lui qui a trop peu vécu, lors de sa prime enfance, dans le giron maternel et pour qui affection a rimé avec frustration, ne garde-t-il pas des séquelles dans le domaine des sensations, des émotions et par suite dans celui de l'Amour ? Telles sont les questions que nous nous sommes posées et qui ont été le fil conducteur à la recherche de Stendhal, de l'autre côté du miroir ; Stendhal dans l'impasse face à l'affect.