À Maotou, pour danser

avec la fille de son coeur,

le garçon doit lui offrir une perle noire.

Mais ces perles sont rares !

S'il veut une danse avec Timéti,

Yann devra plonger dans le lagon

pour en récupérer une. Auru

ne va pas lui rendre la tâche facile

et cette plongée lui réservera

bien des surprises...