Ils swinguent, roulent, jazzent, s'envolent, s'évadent, dansent, les mots, sous la plume d'Emma Green. Ils s'extraient du quotidien, côtoient leurs collègues étrangers, se mâtinent d'anglais, d'italien, d'espagnol, revêtent les atours du cosmopolitisme... Ils respirent, les vers d'Emma Green...