Holmes déprime, replongeant dans ses addictions habituelles. Pis, il s'est brouillé avec Watson après une affaire qui a mal tourné. Alors qu'il entend parler d'une série de noyades à Colmar, il se dit qu'un séjour en Alsace lui permettrait de sortir la tête de l'eau tout en se remettant le pied à l'étrier. Edition enrichie d'une nouvelle.