L'album met en lumière la mentalité discutable du Flamand et la vision qu'il peut avoir des étrangers. Reprise des images conçues pour une tournée de théâtre-BD et créées par le dessinateur P. de Poortere, le composeur J. Schoenmaeckers, l'acteur H. Coucke et les musiciens W. Berlaen et N. Manssens.