Avec ce troisième volet d'une oeuvre entamée par La fin de la monarchie burundaise (1990), M. Manirakiza relate les événements qui se sont succédé pendant les dix années du régime instauré par le colonel Bagaza qui s'est attaqué à l'Eglise catholique puis à toutes les formes de religion et de liberté et suscita par ses violations des droits de l'homme de nombreuses réactions internationales.