C'est au rythme des machines infernales que se construit la jeunesse de Simone : une jeunesse après la guerre dans un monde qui veut oublier les atrocités commises et qui cherche à avancer. Dans cet univers non sans séquelles que la jeunesse se forge, grandit et vieillit avec les erreurs qui ne manquent pas de se reproduire certaines fois.