L'originalité du Maroc et de ses traditions nationales est une évidence

même pour le visiteur le plus pressé. En fait, peu de pays, sauf peut-être

la Grande-Bretagne et le Japon, connaissent cette coexistence entre le

passé et le présent qui, pour l'observateur étranger, constitue un objet

d'émerveillement constant.

Les usages d'un peuple ne sont pas des formalités dénuées de sens,

mais des pratiques auxquelles on attribue une influence matérielle sur le

bonheur des individus, des familles et de communautés entières dans la

mesure où ils organisent comme une trame invisible toute la vie sociale.

Ils nous révèlent des idées et une vision du monde qui, pour étranges et

surannées qu'elles puissent paraître dans ce siècle où nous vivons, n'en

sont pas moins des forces puissantes dans la vie du peuple.

La "chrestomathie" et le folklore marocains ont été souvent étudiés par

des philologues ou des éthnologues, mais toujours superficiellement ou

partiellement.

Le mérite de cet ouvrage est de donner une vue d'ensemble et de fournir

au lecteur cet arrière-plan historique, religieux et sociologique qui permet

de comprendre aussi bien la genèse des traditions et moeurs marocaines

que le processus de leur évolution actuelle.