Depuis son départ, la famille d'Hajime fait tout pour le retrouver et il sait que son temps avec Hirose est compté. Après avoir réalisé les sentiments sincères du jeune homme, Hirose accepte de passer une nuit avec lui, pour la première et dernière fois, avant qu'ils retournent à leurs vies d'avant chacun de leur côté.