Jonathan, baptisé Aigle blanc, a convaincu Antoine de refuser les règles imposées par l'homme blanc et de vivre selon les rites de leurs frères indiens plus proches de la nature. Des tipis dressés dans le jardin abritent désormais la tribu Nuage rouge qui passe ses journées en harmonie avec la nature. Jusqu'au jour où les Durentier, de vrais visages pâles, s'installent dans le manoir d'à côté.