Relate l'histoire de deux vieillards : Jinpei Suda, ancien chef du bureau météorologique, et Durand, prêtre catholique français défroqué. Leurs destinées, symbolisées par le volcan Akadaké, sont étroitement liées.