En 1664, Yann Lescof n'a que 15 ans mais il rêve déjà de prendre le large. Il part donc à pied pour Saint-Malo, où il graisse la patte d'un petit fonctionnaire de la capitainerie et embarque à bord de La Joyeuse. Mousse en cuisine, il finit par être affecté au service de Marie-Hélène Bonniec qui, la trentaine florissante, va rejoindre son mari. Rapidement, une liaison s'instaure.