Usbek/Montesquieu dans les «Lettres persanes» observait la Perse pour mieux

comprendre les contradictions de l'Occident. 250 plus tard, l'Iran et la France croisent

leurs regards pour chercher à se comprendre.

Ce volume présente les actes du colloque tenu à la Faculté Jean Monnet, en décembre 2008

sur le thème : «Etat de droit et droits de l'homme, échanges de points de vue France-Iran».

Il constitue le premier volet d'un programme de recherche, cherchant à saisir dans une

approche comparée, cette notion ancienne et abondamment utilisée «d'Etat de droit», qui

n'a pas fini d'interroger par sa complexité.

Les auteurs n'entendent pas exposer le régime juridique des droits fondamentaux, en

Iran ou en France, ni les mécanismes de leur garantie. Plus que le contenu des droits, les

contributions font apparaître les conceptions que l'on peut en avoir, dans l'un ou l'autre

pays. La confrontation entre juristes iraniens et juristes français ne peut faire l'économie

du débat, bien connu, sur le caractère universel ou relatif des droits de l'homme.

Les différences de fondements, culturel, idéologique, religieux n'interdisent pas une

fréquente concordance sur l'énoncé des principes normatifs. Systèmes juridiques

occidentaux et droit iranien, affirment protéger les droits fondamentaux et la dignité

humaine. Les auteurs de ce volume s'accordent sur l'importance d'une démocratie reposant

sur les élections libres qui donnent sa légitimité au pouvoir, sur la garantie des libertés

individuelles ou collectives parmi lesquelles la liberté d'expression et de religion, sur le

respect des droits de la défense notamment au cours d'un procès pénal. Mais l'analyse

comparée des systèmes juridiques des deux pays met en évidence comment l'effort de

réalisation de l'«État de droit» est un effort inachevé.

Si l'adoption de mêmes principes universels devrait aider à un meilleur équilibre entre

les peuples et à une réduction des conflits, la réalité du respect de l'État de droit dépend

davantage des options politiques des gouvernements, des pratiques administratives et

de l'application qu'en font les tribunaux. Telles sont les diverses facettes d'un ensemble

complexe analysé par les auteurs de ce volume.