C'est le 17 mai 1940 que le cauchemar pour Bernard et d'autres villageois commence : un mois d'exode jusqu'en Anjou, au pas lent des chevaux, sous la mitraille des Stukas. Vient ensuite le retour et le passage nocturne, en équilibre sur une poutre jetée sur une écluse, afin de réintégrer la zone interdite.