C'est la guerre qui a rendu Pied de Bouc boiteux. La guerre et l'eau noire de la Vièvre. Car c'est dans cette rivière qu'Hélène s'est jetée avec sa robe de mariée pour épouser la mort.