Dans un futur proche, les forces de l'ordre ont baissé les bras, s'affairant uniquement au travail de bureau. Une police privée, surnommée " Cerbère ", est le dernier rempart avant le chaos. Delmas et Jordan remportent les appels d'offres des municipalités dans deux affaires de meurtres différentes. Pourtant, leurs enquêtes les mèneront vers un groupe néo-nazi à l'origine de crimes violents...